|
|
CHF |
$ |
total $ |
change |
Kyats |
total |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 01.01.2010 |
balance 31.12.200 |
|
|
|
|
|
122400 |
| 01.01.2010 |
Spende Pia + Urs |
200 |
|
|
|
|
|
|
Spende E + R |
200 |
|
|
|
|
|
|
Spende Milena |
100 |
|
|
|
|
|
|
Spende Esther + Paul |
40 |
|
|
|
|
|
|
Spende Marianne + Jürg |
40 |
|
|
|
|
|
|
Spende Dr. Kellett |
|
50 |
50 |
|
|
|
|
Moser change |
-560 |
600 |
650 |
|
|
|
| 06.02.2010 |
Seifen + Zahnbürsten |
|
|
650 |
|
-40400 |
82000 |
|
Kerzen |
|
|
650 |
|
-10000 |
72000 |
| 15.02.2010 |
Spende Domonique + Werner |
|
|
650 |
|
50000 |
122000 |
| 19.02.2010 |
Erdnussöl |
|
|
650 |
|
-96000 |
26000 |
| 20.02.2010 |
Spende Dominique + Werner |
|
300 |
950 |
|
100500 |
126500 |
|
Salz |
|
|
950 |
|
-13000 |
113500 |
|
candies |
|
|
950 |
|
-39000 |
74500 |
|
Fischpaste |
|
|
950 |
|
-21000 |
53500 |
|
Bohnen |
|
|
950 |
|
-30000 |
23500 |
| 14.03.2010 |
change |
|
-200 |
750 |
1000 |
200000 |
223500 |
|
Zwiebeln und Kartoffeln |
|
|
750 |
|
-83600 |
139900 |
|
Transport |
|
|
750 |
|
-4000 |
135900 |
| 21.03.2010 |
change |
|
-200 |
550 |
1000 |
200000 |
335900 |
|
Bohnen |
|
|
550 |
|
-86000 |
249900 |
|
getrockneter Fish |
|
|
550 |
|
-44000 |
205900 |
|
Transport |
|
|
550 |
|
-4000 |
201900 |
|
Milchpulver |
|
|
550 |
|
-10000 |
191900 |
| 16.05.2010 |
change |
|
-100 |
450 |
1000 |
100000 |
291900 |
|
Bleistifte |
|
|
450 |
|
-36000 |
255900 |
|
candies |
|
|
450 |
|
-31000 |
224900 |
|
Bohnen |
|
|
450 |
|
-128000 |
96900 |
|
Fleischersatz |
|
|
450 |
|
-60000 |
36900 |
|
Transport |
|
|
450 |
|
-4000 |
32900 |
| 13.06.2010 |
Salz |
|
|
450 |
|
-7000 |
25900 |
| 20.06.2010 |
change |
|
-100 |
350 |
1000 |
100000 |
125900 |
|
Bleistifte + Kugelschreiber |
|
|
350 |
|
-49000 |
76900 |
| 01.07.2010 |
Spende Anneliese |
100 |
|
350 |
|
|
76900 |
|
Spende E + R |
100 |
|
350 |
|
|
76900 |
|
Spende Milena |
100 |
|
350 |
|
|
76900 |
|
Spende Brigitte |
50 |
|
350 |
|
5000 |
81900 |
|
Spende D + W |
200 |
|
350 |
|
|
81900 |
| 28.07.2010 |
Moser change |
-550 |
515 |
865 |
|
|
81900 |
| 08.08.2010 |
change |
|
-500 |
365 |
|
495000 |
576900 |
|
Salz |
|
|
365 |
|
-7000 |
569900 |
|
Bohnen |
|
|
365 |
|
-90000 |
479900 |
|
Fleischersatz |
|
|
365 |
|
-45000 |
434900 |
|
Zwiebeln |
|
|
365 |
|
-16200 |
418700 |
|
Transport |
|
|
365 |
|
-4000 |
414700 |
| 14.09.2010 |
Bohnen + Nudeln |
|
|
365 |
|
-105700 |
309000 |
| 15.09.2010 |
Kleider + Schuhe Aung Joe Joe |
|
|
365 |
|
-21000 |
288000 |
| 22.09.2010 |
Spende Klaus |
|
200 |
565 |
|
|
288000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
amount brought forward |
|
|
565 |
|
|
288000 |
|
|
CHF |
$ |
total $ |
change |
Kyats |
total |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
amount brought forward |
|
|
565 |
|
|
288000 |
| 22.09.2010 |
Spende Klaus Aung Joe Joe |
|
100 |
665 |
|
|
288000 |
| 27.09.2010 |
Körperseifen + Zahnbürsten |
|
|
665 |
|
-31800 |
256200 |
|
T-shirts |
|
|
665 |
|
-19000 |
237200 |
|
Longi Lehrer |
|
|
665 |
|
-11000 |
226200 |
| 01.10.2010 |
Seifen + Kleider Aung Joe Joe |
|
|
665 |
|
-10000 |
216200 |
| 10.10.2010 |
Zahnbürsten + Zahnpasta |
|
|
665 |
|
-22300 |
193900 |
|
Schuhe |
|
|
665 |
|
-18900 |
175000 |
|
Schampoo |
|
|
665 |
|
-24300 |
150700 |
|
Shuhe + Uniformen |
|
|
665 |
|
-17100 |
133600 |
|
Spende Moser |
|
|
665 |
|
23400 |
157000 |
| 11.10.2010 |
change |
|
-300 |
365 |
895 |
268500 |
425500 |
| 28.11.2010 |
Bohnen |
|
|
365 |
|
-134000 |
291500 |
|
Salz |
|
|
365 |
|
-14000 |
277500 |
|
getrockneter Fish + Fischpaste |
|
|
365 |
|
-120000 |
157500 |
|
Fleischersatz |
|
|
365 |
|
-13800 |
143700 |
|
Zwischenverpflegung Aung Joe Joe und Aung Win Joe |
365 |
|
-20000 |
123700 |
|
Transport |
|
|
365 |
|
-2500 |
121200 |
| 01.01.2010 |
Spende Edith |
100 |
|
365 |
|
|
121200 |
|
Spende E + R |
200 |
|
365 |
|
|
121200 |
|
Spende Milena |
100 |
|
365 |
|
|
121200 |
|
Spende Stemich |
200 |
|
365 |
|
|
121200 |
|
Spende Merz |
|
300 |
665 |
|
|
121200 |
|
Spende Verena |
100 |
|
665 |
|
|
121200 |
|
Spende Casa Arredo |
10 |
|
665 |
|
|
121200 |
|
Moser change |
-710 |
700 |
1365 |
|
|
121200 |
| 17.01.2010 |
change |
|
-500 |
865 |
825 |
412500 |
533700 |
|
Erdnussöl |
|
|
865 |
|
-99300 |
434400 |
|
Zwiebeln + Kartoffeln |
|
|
865 |
|
-75000 |
359400 |
|
Fleischersatz + Glutamat |
|
|
865 |
|
-21000 |
338400 |
|
Bohnen |
|
|
865 |
|
-136000 |
202400 |
|
getrockneter Chili |
|
|
865 |
|
-7000 |
195400 |
|
Grundmedizin und Verbandszeug |
|
|
865 |
|
-11200 |
184200 |
|
candies |
|
|
865 |
|
-26000 |
158200 |
|
Zwischenverpflegung Aung Joe Joe und Aung Joe |
|
865 |
|
-20000 |
138200 |
|
Transport |
|
|
865 |
|
-4000 |
134200 |
| 20.01.2010 |
Spende Eloi |
|
70 |
935 |
|
|
134200 |
|
Spende Parodis |
|
100 |
1035 |
|
|
134200 |
|
change |
|
-300 |
735 |
875 |
262500 |
396700 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
balance 31.12.2010 |
|
|
735 |
|
|
396700 |
